tag:blogger.com,1999:blog-3100308733196157100.post1975212798399015611..comments2023-11-02T09:53:25.994-03:00Comments on Twilight Xtreme!: Capítulo 10 - TeoríaUnknownnoreply@blogger.comBlogger57125tag:blogger.com,1999:blog-3100308733196157100.post-83237690669593842982012-03-09T19:55:40.129-03:002012-03-09T19:55:40.129-03:00esto es increible indescriptible lo feliz que me s...esto es increible indescriptible lo feliz que me siento al leer es sensacional!!!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3100308733196157100.post-60120702464769543272012-03-08T17:53:00.990-03:002012-03-08T17:53:00.990-03:00No podía tener en un buen concepto a un poder supe...No podía tener en un buen concepto a un poder superior que se comportara de una manera tan peligrosa y estupida. Al menos contra el horrible destino podría pelear. <br /><br />Y yo no tenía un ángel. Estaban reservados para los buenos - Para personas como Bella. Así que dónde estaba su ángel en todo esto? Quién la estaba cuidando?<br /><br />Me reí en silencio, asustado, mientras me daba cuenta, justo ahora, de que yo estaba cumpliendo ese papel. <br />Un ángel vampiro. <br /><br /><br />Me encanta!!!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3100308733196157100.post-10519507426833462572012-03-08T17:45:04.502-03:002012-03-08T17:45:04.502-03:00Con una sonrisa indiferente en sus labios y una mi...Con una sonrisa indiferente en sus labios y una mirada traviesa en sus ojos azules, el ángel formo a Bella de tal forma de que no hubiera manera de que yo la hubiera pasado por alto: Una escencia ridiculamente potente que demandara mi atención, una mente silenciosa que inflamara mi curiosidad, una belleza tranquila que mantuviera mi mirada, un alma generosa que ganara mi admiración. Omitiendo el sentido normal de auto-preservación - de tal manera que Bella pudiera soportar estar cerca de mi- y, finalmente, añadir una amplia racha de terrible mala suerte. <br /><br />Con una sonrisa despreocupada, este ángel irresponsable, puso su frágil creación directamente en mi camino, confiando alegremente en mi socavada moral para mantener viva a Bella. <br />En esta visión, Yo no era una sentencia para Bella; ella era mi recompensa. <br />Negué con la cabeza ante la idea de este ángel irreflexivo.<br />No era mucho mejor que la arpía. No podia tener un buen conceptoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3100308733196157100.post-39903180247423507812012-03-08T17:33:34.694-03:002012-03-08T17:33:34.694-03:00Se que llego unos cuantos años tarde a este blog :...Se que llego unos cuantos años tarde a este blog :). Pero me gustaria aportar algo: casi al final del capitulo mientras edward ve dormir a bella, es mi parte favorita. Y mas o menos dice así..... (como contexto recordemos que unos capitulos atras edward compara el destino con una arpía con cara de bruja, amargada, que no puede soportar que bella tenga la felicidad que se merece y por eso la puso en su camino para que él la mate o la convierta en vampiro, ambas situaciones son impensables para edward.)<br /><br />" Pensar en mi padre me hizo suspirar- Carlisle me daba mucho crédito. Desearía ser la persona que él pensaba que era. Esa persona, la cual merecía ser feliz, podría esperar ser digno de la muchacha durmiente. Que diferentes serían las cosas si yo pudiera ser ese Edward. <br /><br />Mientras reflexionaba sobre esto, una extraña imagen, fuera de lugar, llenó mi cabeza.<br /><br />Por un momento, el destino con cara de bruja que había imaginado, el que buscaba la destrucción de Bella, fue reemplazado por el más tonto e imprudente de los ángeles. Un ángel guardian, algo que la versión buena de mi podría haber tenidoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3100308733196157100.post-23275749877423023232011-12-28T16:37:31.553-03:002011-12-28T16:37:31.553-03:00alguien sabe dónde se puede encontrar una traducci...alguien sabe dónde se puede encontrar una traducción mejor?? Que al menos tenga sentidoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3100308733196157100.post-73840901370434765212011-12-28T16:37:04.394-03:002011-12-28T16:37:04.394-03:00una traducción de mierdauna traducción de mierdaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3100308733196157100.post-86931567030711145432011-03-23T22:48:00.253-03:002011-03-23T22:48:00.253-03:00supeeer gvon esta zuper wuey grxsupeeer gvon esta zuper wuey grxAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3100308733196157100.post-51271019583305409802011-02-23T15:13:38.564-03:002011-02-23T15:13:38.564-03:00todas nos estamos enamorando de personajes que son...todas nos estamos enamorando de personajes que son ficticios no os lo tomeis a mal pero es la verdad .pero yo sinceramente reconozco ke odio a Jacob y ke tambien me encanta Edward (robert pattinson) es wapisimoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3100308733196157100.post-88319426818099256802010-09-27T00:31:35.343-03:002010-09-27T00:31:35.343-03:00woww..
ahora esta mas tranquilo ahora que ella sab...woww..<br />ahora esta mas tranquilo ahora que ella sabe la verdad,es magnifico saber lo que el siente por ella...<br />y todo lo ya sufrio tambien..<br />aunque tubo la recompensa mas grande que puede tener..<br />que Bella lo ame tanto aun sabiendo que Edward es un VAMPIROOOOO y que vampiro..<br />tan tan tan tan...<br />en fin GRACIAS por traducirlo.<br />Y GRACIAS ESPECIALMENTE A LA SRA. MEYER POR ABER ESCRITO TODO ESTO!!!!...<br />Y PARA NO DAR MAS BUELTAS AL ASUNTO LA HISTORIA ESTAAAA....<br />ESTA ESTA ESTA, SIMPLESMENTEEEE<br />FABULOSAAAAAAAAAAA!!!!!........<br /><br />GRACIASSSSSS!!!!!.....<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />sy c.m. p.j.c. py.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3100308733196157100.post-76092094975374088882010-08-04T20:16:54.249-03:002010-08-04T20:16:54.249-03:00hola!!! de verdad quiero agradecerles por facilita...hola!!! de verdad quiero agradecerles por facilitarnos la lectura de solo de media noche, la verdad es que hay partes en la s que no comprendo bien la traduccion pero de verdad muchas muchas gracias!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3100308733196157100.post-33775792166547833442010-07-11T23:52:34.220-03:002010-07-11T23:52:34.220-03:00queria saber si alguien tiene idea de si la autora...queria saber si alguien tiene idea de si la autora tiene pensado terminarlo y obviamente publicarlo?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3100308733196157100.post-39222281761771520272010-07-08T19:51:44.923-03:002010-07-08T19:51:44.923-03:00Por favor arreglen este capitulo, tiene muchos err...Por favor arreglen este capitulo, tiene muchos errores de ortografia y gramatica, no tiene continuidad y no se entiende bien lo que dice, los demas capitulos estan muy bien, pero a este casi no le entendiUnknownhttps://www.blogger.com/profile/05239204460814008426noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3100308733196157100.post-38161639606924645462010-03-17T20:05:15.033-03:002010-03-17T20:05:15.033-03:00Cierto que es bastante mala la traducción, aún así...Cierto que es bastante mala la traducción, aún así se agradece.. pero encima de todo Edward es el hombre perfecto.. Espero ansiosa el libro completo, más no creo lo lleguen a terminar, EN MI HUMILDE OPINION ME ENCANTA LA NARRACION DE ÉL MAS QUE DE BELLA, siento que hubiera tenido mas éxito de esta forma toda la saga, Edwuard es mas sensitivo y maduro...OLED25noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3100308733196157100.post-30670802344290349462010-02-15T23:11:35.488-03:002010-02-15T23:11:35.488-03:00Pesima traduccion!!* Se nota que es de algun tradu...Pesima traduccion!!* Se nota que es de algun traductor..se supone que deberiamos agradecelo..pero en realidad solo merman a la saga. Por lo menos usar el sentido comun e hilvanar las frases. Creo yo q eso si lo pueden hacer.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3100308733196157100.post-52735021918558816902010-02-12T16:48:58.144-03:002010-02-12T16:48:58.144-03:00Hola! para pili de España, te queria contestar, lo...Hola! para pili de España, te queria contestar, los libros estan traducidos aca en america latina en el español de españa! Personalmete es horrible, asi como a vos te resulta gracioso el acento latino, yo no soporto expreciones como "Venga" o "vale!" o cuando dicen "vosotros", es "ustedes"!!! jajaja. Me acustumbre a que cada vez que dice "vale", leo "esta bien" o "ok"<br />Saludos desde Argentina.<br /><br />LauAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3100308733196157100.post-1236627013973765312010-01-16T00:31:05.728-03:002010-01-16T00:31:05.728-03:00esta super chevere pero tambien me lo estoy leyend...esta super chevere pero tambien me lo estoy leyendo en ingles y ahi muchas cosas mal ahi como que dijera Alicia ... uuff .. es como si escripieran eduardo envez de edward los nombres como son!!!!!!!!!!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3100308733196157100.post-67682003083395290222010-01-04T23:31:23.112-03:002010-01-04T23:31:23.112-03:00woauuuuu fantastico quiero saber que piensa edua...woauuuuu fantastico quiero saber que piensa eduard en amaneser seria fantastico leer ese libro tambin estefy tienes mucho trabajo aqui para tus fanssss aslo por favor....dolores marianoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3100308733196157100.post-56716497719490284382009-12-30T20:51:24.320-03:002009-12-30T20:51:24.320-03:00a que mail se puede enviar una traducción?
tratemo...a que mail se puede enviar una traducción?<br />tratemos de aportar en vez de reclamar porfavor chicos!!!<br /><br /> yo quiero ayudar también, se bastante ingles<br /><br /><br />saludosJanytahttps://www.blogger.com/profile/15463683981236850601noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3100308733196157100.post-54844287426114766242009-12-27T01:55:16.111-03:002009-12-27T01:55:16.111-03:00ESTE LIBRO ES GENIAL, AMO LA FORMA DE PENSAR DE ED...ESTE LIBRO ES GENIAL, AMO LA FORMA DE PENSAR DE EDWARD, Y CADA VEZ QUE LEO ESTE LIBRO ME ENAMORO MAS, NO VEO LA HORA QUE LANZEN EL LIBRO, ME MUERO DE GANAS DE TENERLO EN MI CASA, Y PODER LEERLO ENTERO, GRACIAS POR LAS TRADUCCIONESAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3100308733196157100.post-30652331869960685232009-12-12T16:21:09.351-03:002009-12-12T16:21:09.351-03:00la traduccion esta malisima!!!!!!!!!!!!!!la traduccion esta malisima!!!!!!!!!!!!!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3100308733196157100.post-22777284311035919732009-12-12T09:17:23.896-03:002009-12-12T09:17:23.896-03:00Hola soy Pili desde España.
Bueno la verdad es que...Hola soy Pili desde España.<br />Bueno la verdad es que en general todos los capítulos deberían ser revisados. Aquí nos despistan algunas expresiones latinas, que no es que estén mal, sino que aquí no se usan y tenemos que retraducir al castellano.<br />La solución para que esto fuera maravilloso es que Stephenie sacara el libro.<br />Tengo una duda existencial: Los libros que se leen en LatinoAmérica están traducidos igual que los que se leen en España? <br />Supongo que es normal que nos choque este "cambio" de expresiones ya que lógicamente estamos acostumbrados a nuestras traducciones, ya sea en pelis, etc. Al ver las pelis (ej:Luna Nueva) con acento mexicano, me resultó un poco cómico, ya digo, al estar acostumbrada a sus dobladores de aquí, (no quiero que nadie se ofenda) lo digo con cariño.<br />Supongo que al revés será lo mismo.<br />De todas formas gracias por colgarlo, estoy enganchada a esta página, es la caña=chévere!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3100308733196157100.post-4605822268742710352009-12-03T14:20:22.049-03:002009-12-03T14:20:22.049-03:00me encantoooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!me encantoooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!Unknownhttps://www.blogger.com/profile/16926015396257006529noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3100308733196157100.post-25163301388788334282009-11-29T21:39:21.354-03:002009-11-29T21:39:21.354-03:00Pues... quizá debería agradecer por la traducción,...Pues... quizá debería agradecer por la traducción, pero lo cierto esque no...<br />La verdad desde que empecé a leer los libros siempre me dió curiosidad saber lo que pensaba Edward; pero creo que hubiera sido lo suficientemente paciente como para esperar a que se publicara; no que la verdad, está terrible la traducción, vamos, hay partes que no tienen ni lógica, y lo malo es que por su culpa ahora ya no lo van a publicar; la verdad esque si lo hubieran hecho bien, tal vez valdría la pena, pero lo cierto es que no, no la vale, y es una lástima que hayan hechado a perder practicamente el libroAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3100308733196157100.post-5616075091771700772009-11-24T17:05:20.263-03:002009-11-24T17:05:20.263-03:00ai como lo amo (L)
es un amor
UN VAMPIRO ANGEL ...ai como lo amo (L)<br /><br /><br />es un amor<br /><br />UN VAMPIRO ANGEL <br /><br />besos<br /><br />sooli<br /><br />GRACIASAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3100308733196157100.post-87552512153401406332009-11-14T07:24:56.321-03:002009-11-14T07:24:56.321-03:00che el capitulo 10 esta re mal traducido :Sche el capitulo 10 esta re mal traducido :Sginanoreply@blogger.com